Tłumaczenia ustne

Oferujemy naszym klientom profesjonalne tłumaczenia ustne w różnych dziedzinach, specjalizacjach i kombinacjach języków – np. z języka obcego na obcy.

Dysponujemy obszerną bazą tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach na żywo. Jesteśmy w stanie zapewnić obecność tłumacza w każdym miejscu i każdej sytuacji, w których Państwo sobie tego życzą.

Nasza oferta obejmuje:

• tłumaczenia konsekutywne – np. w czasie szkoleń, spotkań biznesowych, negocjacji handlowych; tłumacz przekłada wypowiedź prelegenta w przerwach w jego wypowiedzi.
• tłumaczenia symultaniczne – np. w czasie konferencji, kongresów; tłumaczenie z użyciem specjalistycznego sprzętu, w kabinie; przekładanie treści na bieżąco, w czasie rzeczywistym lub z kilkusekundowym opóźnieniem;
• tłumaczenie szeptane – rodzaj tłumaczenia symultanicznego, wykonywanego dla jednej osoby lub małej grupy, do ucha słuchacza, najczęściej bez użycia sprzętu;
• tłumaczenie ustne przysięgłe – np. przy podpisywaniu aktu notarialnego, umowy, podczas zgromadzeń akcjonariuszy lub wspólników, przy załatwianiu formalności w urzędach; wykonywane przez tłumaczy przysięgłych posiadających uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości;

W przypadku tłumaczeń ustnych podstawę rozlicza stanowi czas pozostawania tłumacza do dyspozycji klienta.

(Szczegółowe informacje i zasady rozliczeń przedstawione są w zakładce DLA KLIENTÓW.)

W celu efektywnej komunikacji i uproszczenia procesu zapytania o cenę prosimy o wypełnienie i wysłanie formularza zapytania wraz z załączonymi plikami z tekstem do tłumaczenia. Przygotujemy dla Państwa kompletną wycenę oraz podamy możliwe terminy realizacji zamówienia.

Biuro Tłumaczeń INTER-WORDS zobowiązuje się do zachowania poufności w odniesieniu do wszystkich informacji zawartych w powierzonych materiałach.