Sprawdzona jakość

Dzięki bogatemu doświadczeniu we współpracy z firmami, Biuro Tłumaczeń INTER-WORDS poszerzyło swoją ofertę o usługi dedykowane specjalnie dla firm i instytucji. Mamy kompetencje i doświadczenie pozwalające nam świadczyć usługi tłumaczeniowe na bardzo wysokim poziomie. Doskonale wiemy, że aby tłumaczenie było wysokiej jakości, musi być wykonane starannie przez kompetentnych tłumaczy. Stworzyliśmy zespół profesjonalnych tłumaczy-specjalistów oraz korektorów, którzy z wielkim zaangażowaniem i należytą starannością wykonują swoją pracę. Dzięki temu spełniamy oczekiwania naszych klientów co do standardów jakości oraz dajemy pewność realizacji tłumaczenia w ustalonym terminie. Opracowaliśmy specjalne procedury gwarantujące zachowanie poufności wszelkich informacji i danych powierzanych nam przez klientów.

Nasi klienci powierzają nam teksty, które potem wykorzystują w swojej działalności. Są to instrukcje techniczne, dokumentacje techniczno-ruchowe (tzw. DTR), karty produktów i wiele innych dokumentów z zakresu tłumaczeń technicznych. Oczywiste jest, że perfekcyjna znajomość języka obcego, jakość i dokładność są niezmiernie istotne w procesie tłumaczenia specjalistycznego.

Dokładność i fachowość w przypadku tekstów specjalistycznych mają kolosalne znaczenie. W naszym Biurze Tłumaczeń  stosujemy system zapewniający najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń:

• Wszystkie tłumaczenia wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy, którzy przeszli przez wieloetapowy proces rekrutacji.
• Tłumaczenia wykonywane są przez tłumaczy-specjalistów z danej dziedziny.
• Dbamy o poprawność tłumaczenia pod względem gramatycznym, interpunkcyjnym, składniowym i merytorycznym, dzięki zespołowi doświadczonych weryfikatorów.
• Spełniamy również wymagania normy PN-EN 15038:2006 - "Usługi tłumaczeniowe. Wymagania dotyczące świadczenia usług.". Certyfikat wydawany przez niezależną jednostkę certyfikującą świadczy o profesjonalizmie i najwyższych standardach obsługi klienta obowiązujących w naszym biurze.