Szybki kontakt

phone
601 221 552
22 827 71 01

mail
biuro@inter-words.pl

Medycyna i farmacja

Biuro Tłumaczeń INTER-WORDS oferuje Państwu specjalistyczne tłumaczenia (pisemne i ustne) z zakresu medycyny i farmacji. Dokładamy wszelkich starań, by w realizowane przez nas usługi odpowiadały obowiązującym w tej branży standardom i oczekiwaniom naszych klientów.

Pracę nad realizacją zamówień powierzamy specjalistom: lekarzom, farmaceutom, chemikom, którzy mają udokumentowaną stosownymi certyfikatami znajomość języka obcego. Tłumaczenia są także weryfikowane pod względem językowym przez lingwistów, czy filologów.

Mamy doświadczenie nie tylko w pracy nad tłumaczeniami o tematyce stricte medycznej i farmaceutycznej. Realizujemy także zamówienia na tłumaczenia instrukcji obsługi wysoko specjalistycznego sprzętu medycznego i aparatury diagnostycznej.

W swoim dorobku mamy także tłumaczenia tekstów o charakterze marketingowym, ulotek informacyjnych i prezentacji realizowanych na zamówienie producentów i dystrybutorów sprzętu medycznego.

PRZYKŁADY TŁUMACZONYCH PRZEZ NAS DOKUMENTÓW:

  • opisy sprzętu i aparatury medycznej
  • ulotki leków
  • wyniki badań
  • dokumentacja szpitalna pacjenta
  • protokoły badań klinicznych
  • artykułów o tematyce medycznej
  • publikacje naukowe
  • umowy projektów badawczych na zlecenie uczelni medycznych
  • umowy na świadczenie usług medycznych

 

  • wypisy ze szpitali
  • epikryzy
  • wyniki badań: obrazowanie rezonansem magnetycznym, tomografia komputerowa, wyniki innych badań obrazowych i laboratoryjnych
  • karty informacyjne leczenia szpitalnego
  • dokumenty związane z postępowaniami odszkodowawczymi
  • materiały marketingowe

 

Na życzenie klienta tłumaczenia dokumentów wyżej wymienionych mogą być uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.

W celu efektywnej komunikacji i uproszczenia procesu zapytania o cenę prosimy o wypełnienie i wysłanie formularza zapytania wraz z załączonymi plikami z tekstem do tłumaczenia. Przygotujemy dla Państwa kompletną wycenę oraz podamy możliwe terminy realizacji zamówienia.

 

PoufnośćBiuro Tłumaczeń INTER-WORDS zobowiązuje się do zachowania poufności w odniesieniu do wszystkich informacji zawartych w powierzonych materiałach.

Szybka wycena
załącz plik
Zapoznałem się z Polityką prywatności serwisu www.inter-words.pl oraz wyrażam zgodę na przetwarzanie przez BIURO TŁUMACZEŃ INTER-WORDS JADWIGA HANNA BERLING, Krucza 16 /22 00-526 Warszawa, udostępnionych przeze mnie danych osobowych na zasadach opisanych w Polityce prywatności dostępnej w Serwisie. Oświadczam, że są mi znane cele przetwarzania danych oraz moje uprawnienia. Niniejsza zgoda może być wycofana w dowolnym czasie poprzez kontakt z Administratorem pod adresem biuro@inter-words.pl, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych - Obowiązek Informacyjny
Proszę wypełnić pola oznaczone gwiazdką.

Polityka prywatności

W naszym Serwisie używamy plików cookies. Korzystając dalej z Serwisu, wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z Polityką prywatności. Wyrażenie zgody jest dobrowolne, w każdej chwili można ją cofnąć poprzez zmianę ustawień dotyczących plików „cookies” w używanej przeglądarce internetowej. Kliknij „Akceptuję”, aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.